Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

wipe out

  • 1 màzati

    màzati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `smear, anoint'
    Page in Trubačev: XVIII 23-25
    Old Church Slavic:
    mazati `anoint' [verb], mažǫ [1sg]
    Russian:
    mázat' `smear, oil, grease' [verb], mážu [1sg], mážet [3sg]
    Czech:
    mazati `smear, oil, defile' [verb]
    Slovak:
    mazat' `smear' [verb]
    Polish:
    mazać `smear' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mȁzati `smear, grease, paint' [verb], mȁžēm [1sg];
    Čak. mȁzati (Vrgada) `soil, besmirch' [verb], mȁžeš [2sg];
    mȁzati `smear, grease, paint' [verb];
    Čak. mȁzat (Orbanići) `smear, grease' [verb], mȃžen [1sg]
    Slovene:
    mázati `smear, grease, paint' [verb], mȃžem [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: moʔź-
    Lithuanian:
    mė́žti `manure, muck out'
    Latvian:
    mêzt `muck out, sweep' [verb];
    muõzêt `gobble, pound, fool, harass, beat' [verb]
    Page in Pokorny: 696
    Comments: For the time being I have grouped together Slavic *màzati and Lith. mė́žti `manure, muck out', Latv. mêzt `muck out, sweep' and muõzêt `gobble, pound etc.' (cf. Oštir 1912: 214, Fraenkel I: 444). It seems to me that the Baltic words can be linked semantically to *màzati `smear' if we start from a meaning `smear, wipe, sweep' (for the semantic development attested in muõzêt, cf. Ru. smázat' `strike a blow', MoDu. (dial.) afsmeren `give s.o. a beating'). Another possibility would be to connect *màzati with Gk. μάσσω (aor. pass. μαγη̃ναι) `knead' (provided that the root is not μακ- instead of μαγ-, which, according to Chantraine (670), cannot be determined), Arm. macanim `thicken, stick together' and OHG mahhōn, OS makōn etc. `make'. This would entail a reconstruction *meh₂ǵ- (*maǵ- in Pokorny), which would preclude a connection with mė́žti, Latv. mêzt.

    Slovenščina-angleščina big slovar > màzati

См. также в других словарях:

  • Wipe out — bei einem Windsurf Sprung Ein Wipe Out (to wipe out = auslöschen, vernichten, ausrotten) beschreibt in der Szenesprache von Wellenreitern und Windsurfern einen besonders schweren und spektakulären Sturz. Einige der gefährlichsten Wipe Outs kommen …   Deutsch Wikipedia

  • wipe out — {v.} 1. To remove or erase by wiping or rubbing. * /The teacher wiped out with an eraser what she had written on the board./ Compare: RUB OUT. 2. {informal} To remove, kill, or destroy completely. * /The earthquake wiped out the town./ * /Doctors …   Dictionary of American idioms

  • wipe out — {v.} 1. To remove or erase by wiping or rubbing. * /The teacher wiped out with an eraser what she had written on the board./ Compare: RUB OUT. 2. {informal} To remove, kill, or destroy completely. * /The earthquake wiped out the town./ * /Doctors …   Dictionary of American idioms

  • Wipe Out — may refer to: * wipe out , a surfing term for being thrown off one s surfboard, extended by analogy to a skateboard or a snowboard or generally crash * Wipe Out (song), a song by The Surfaris * Wipe Out (New Model Army song), a song by the band… …   Wikipedia

  • wipe-out — «WYP OWT», noun. 1. U.S. Slang. a fall from an upright position on a surfboard, skis, or motorcycle or other moving vehicle. 2. Informal. a wiping out or being wiped out; total destruction or undoing: »the wipe out of an army, the wipe out of a… …   Useful english dictionary

  • wipe out — (someone/something) 1. to destroy someone or something. We were ordered to wipe out a small enemy force hiding in the village. The floods wiped whole villages out. 2. to cause someone to lose or spend all their money. My neighbor was totally… …   New idioms dictionary

  • wipe out — [v] destroy; get rid of abate, abolish, annihilate, black out, blot out, cancel, decimate, delete, efface, eliminate, eradicate, erase, expunge, exterminate, extinguish, extirpate, kill, massacre, obliterate, remove, root out, slaughter, slay,… …   New thesaurus

  • wipe out — ► wipe out 1) remove or eliminate. 2) kill (a large number of people). 3) ruin financially. 4) informal exhaust or intoxicate. Main Entry: ↑wipe …   English terms dictionary

  • wipe out — index delete, destroy (efface), dissolve (terminate), eliminate (eradicate), expunge, extinguis …   Law dictionary

  • wipe out — verb 1. kill in large numbers (Freq. 1) the plague wiped out an entire population • Syn: ↑eliminate, ↑annihilate, ↑extinguish, ↑eradicate, ↑decimate, ↑carry off …   Useful english dictionary

  • wipe out — 1. in. to crash. □ I wiped out on the curve. □ The car wiped out on the curve. 2. in. to fall off or away from something, such as a bicycle, skates, a surfboard, a skateboard, etc. □ I wiped out and skinned my knee. U If I wipe out …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»